Blog

Urlaubsabwesenheit vom 25.09.2019 bis einschliesslich 15.10.2019

unser Büro ist in der Zeit geschlossen, wir sind nach dem 15.10.2019 wieder voller Elan für Sie erreichbar.
Da auf unserer einsamen Palmeninsel die Post nur sehr unregelmäßig zugestellt wird, bitten wir um Nachsicht für die verzögerte Bearbeitung der Korrespondenz.
 
Ihre
Carbin Development GmbH
 

Due to  a vacation our office will be temporarily closed from 09/25/2019 through 10/15/2019

We will gladly assist you after our return. We appologize for any inconvenience and the delay in responsing to inquiries since the mailman can only reach us by rowboat.
 
Yours
Carbin Development GmbH

Sehr geehrte Mandanten,
 
wir können unsere maritime Verbundenheit nicht verbergen. Aufgrund eines Firmenumzugs in die Freie Hansestadt Hamburg stehen wir temporär vom 01.04.2019 - 10.05.2019 nicht zur Verfügung. In dieser Zeit nehmen wir keine Mandate an, bzw. die Betreuung erfolgt nur nach Absprache. Gerne betreuuen wir Sie nach unserem Umzug in die neuen Geschäftsräume weiter. Wir freuen uns auf spannende Inhalte und darauf Sie bei Ihren anspruchsvollen Vorhaben zukünftig weiter betreuuen zu dürfen.
 
Valued clients,
due to an upcoming relocation back to Hamburg, our offices will be closed temporarily from 01.04.2019 through 15.05.2019. After the move we will happily assist you with your projects, we applogize for any inconvenience caused during this period.
 
Ihre/Yours
Carbin Development GmbH
 

Liebe Kunden,
 
aufgrund des bevorstehenden Sasisonende können wir ab dem heutigen Datum 07.12.2018 in diesem Jahr leider keine neuen Mandate mehr annehmen. Wir freuen uns Sie im kommenden Jahr wieder aktiv zu unterstützen.
Wir wünschen Ihnen alles erdenklich Gute für privates Glück und geschäftlichen Erfolg und bedanken uns bei unseren Mandanten für die vielen spannenden Projekte, die wir begleiten durften.
 
Due to the upcoming year ending our capacities are fully booked, we there cannot adopt further projects this year. We are excited to support you again in 2019 with fresh energy and charged batteries.
We thank you for all these exciting projects we were able to support in 2018. For the coming year we wish you all the best of personal luck and business prosperity.
 
Yours
 
Santa Claus
Carbin Development GmbH

KAPAZITÄTEN FÜR 2017 - Capacities for 2017

20160412-deutsche-auf-der-palme (2).png

Sehr geehrte Mandanten,
valued clients,

aufgrund verschiedener Weiterbildungsmaßnahmen im Dezember 2017 planen wir die noch zur Verfügung stehenden Kapazitäten. Ab 01.11.2017 nehmen wir nur noch begrenzt Mandate mit maximal 5 Tagessätzen an. Im Dezember sind leider keine Termine mehr frei. Wir freuen uns Sie im kommenden Jahr wieder betreuen zu dürfen.

Wir bedanken uns bei Ihnen für die vielen spannenden Projekte wie wir gemeinsam mit Ihnen bestreiten durften.

Due to various advanced training seminars in December we would like to inform you that with November 1st, 2017 we only have limited capacities left. Starting November, we can only steward projects with no more than five-day rates. We are looking forward to serving you again in 2018. Thank you for jointly letting us participate in all those exciting projects. 

 

 

Seite 1 von 3